Zuletzt aktualisiert am 26. März 2018 um 11:12
Ein Zusammenschnitt.
Vater: Ich möchte unbedingt nach Polen.
Kind 1: Ich will mal nach Berlin. Alle waren in Berlin.
Mutter: Du warst schon in Berlin.
Vater: 2010.
Kind 1: Da war ich zu klein.
Mutter: Bevor ich irgendwo anders hinfahre, muss ich wieder nach Südschweden.
Kind 2: Ich will mal richtigen Urlaub machen und mich entspannen. Mit Pool.
Die Finanzmärkte sorgen dafür, dass der Euro sehr schwach wird.
Vater und Mutter: Wir fahren dieses Jahr in ein Euroland.
Vater: Finnland.
Mutter: Oder Nordspanien.
Kind 1 und Kind 2: Spanien! Spanien!
Mutter: San Sebastián.
Vater: In Barcelona war ich noch nie.
Mutter und Kind 1: Im Sommer ist es uns in Spanien viel zu heiß.
Für die Pfingstferien wird eine Woche Barcelona gebucht. Mit Pool im Apartment-Haus.
Mutter: Und im Sommer?
Vater: Finnland.
Kind 1: Nach Island würde ich sofort wieder mitkommen.
Vater: Island ist kein Euroland.
Mutter: Ich will erstmal nach Südschweden.
Kind 1: Ich mag die nordischen Länder nicht so. (sic!)
Vater: Schweden ist kein Euroland.
Die Wirtschaftsteile mehrerer Zeitungen schreiben, dass Schweden-Reisen trotz des schwachen Euro nicht teurer sind als in den Jahren zuvor.
Vater: Ich lerne wieder Schwedisch.
Kind 2: Ich fahr da auf keinen Fall mit dem Auto hin.
Kind 1: Ich geh auf kein Schiff.
Die Eltern beschließen, dass es am Ende der Sommerferien für zwei Wochen nach Südschweden geht. Mit dem Auto bis Fehmarn, dann mit der Fähre nach Dänemark, dann weiter mit dem Auto.
Vater kommt mit einem großen Stapel Polen-Bücher aus der Bibliothek: Weißt du, wo ich unbedingt mal hinwill?
Mutter: Ja.
Vater: Als Deutscher muss man etwas über Polen wissen.
Mutter: Ja.
Vater: Polen ist ein tolles Thema für einen Reiseblog.
Mutter: Berlin und Posen in den Osterferien?
Vater: Berlin und Posen in den Osterferien!
Mutter: Kind 2 will Urlaub und keine lange Autofahrt.
Vater: (schweigt)
Mutter zu Kind 2, entschuldigend: Wir fahren in den Osterferien nach Polen.
Kind 2 mit leuchtenden Augen: Gibt’s da Violetta*-Sachen? (*Violetta ist eine Girlie-Disney-Serie, zu deren Inhalt die Eltern nur wenig sagen können, da bislang stets verhindert wurde, dass sie eine der Folgen zu sehen bekamen. Aus zuverlässiger Quelle ist bekannt, dass die Violetta-Begeisterung in Polen besonders groß ist.)
Mutter zu Kind 1, euphorisch: Du hat doch gesagt, du wolltest nach Berlin!
Kind 1 den Blick mühsam vom iPhone lösend: Was soll ich gesagt haben?
4 Comments
Katl
Mutter: Ich will endlich mal nach Holland! Euer Vater ist halber Holländer und ihr wart noch nie in Holland! Mit dem Fahrrad, das hab ich schon mal gemacht…
Vater: schweigt (liest Zeitung)
Kind 1 (13J): doch nicht mit dem Fahrrad! ich hab keinen Bock auf Fahradfahren.
Kind 2 (11J): Ich auch nicht!
Mutter: Aber Holland ist toll, ganz flach und überall gibts Pommes und flüssigen Vanillepudding.
Vater: schweigt
Kind 2: Können wir nicht wieder in die Österreicher Berge fahren? die Schnitzel auf der Halleranger-Alm waren echt gut.
Kind 1: Ja, aber dafür musste mann erstmal 3 Stunden bergauf klettern, da hab ich keinen Bock drauf. Ich will mal wieder hin, wo wir mal Ostern waren (Walkenried im Südharz, Anm. der Red.), da, wo die Grillhütte war, letztes Jahr! (ist schon 4 Jahre her, aber scheinbar noch sehr wach im Gedächtnis).
Kind 2: Jaaaa, das war auch toll.
Vater: schweigt
Mutter: Berge finde ich auch gut, nah dran, an der Natur, kein Fernseher, kein Handyempfang, kein Radio….
Kind 1+2: nein, bloß nicht, kein Radio, kein Handyempfang, kein Fernseher und überall Spinnen und Kühe!
Vater: schweigt.
Mutter: Wisst Ihr noch, Ligurien! Mit den Dresdnern, das war toll! Ich will eigentlich endlich mal nach Rumänien, ins Banat!
Kind 1: Wo soll das denn sein!
Kind 2: Was gibts denn da zu Essen?
usw… usw… auch nach längeren Verhandlungen wird keine Einigung erzielt.
Dann, alle hatten seine Anwesenheit schon verdrängt, faltet der Vater seine Zeitung zusammen, blickt -die Brille auf der Nase – auf und fragt:
Wohin gehts denn überhaupt diesen Sommer in den Urlaub?
Maria-Bettina Eich
I know exactly what you mean. Ich meine, ich weiß genau, dass Du weißt, was ich meine. Und sowieso will ich auch nach Rumänien. Und für Holland kann ich mich verbürgen, wie Du weißt. Wenn Euer Sommerurlaubsziel feststeht, lass es mich wissen.
Lena von family4travel
Rumänien ist toll, kann ich empfehlen! 😉 Wobei ich Transsilvanien schöner fand als Banat, aber Timisoara ist hübsch (allerdings noch bis mindestens nächstes Jahr Großbaustelle).
Erstaunlich, wie das bei euch klappt, dass am Ende tatsächlich jeder das bekommt, was er möchte. Bei uns früher wurde ähnlich diskutiert von meiner Mutter und uns beiden Mädchen. Mein Vater hat nichts dazu gesagt und am Ende das gebucht, wo er hin wollte. (So zumindest habe ich das in Erinnerung…). Unsere Jungs waren bisher zum Glück noch immer für alles zu begeistern.
Maria-Bettina Eich
Also, wenn Du meine Töchter fragen würdest, dann wären sie nicht der Meinung, dass sie bekommen, was sie möchten…
Mich interessiert an Rumänien auch vor allem Transsilvanien / Siebenbürgen. Habe übrigens gern Eure Rumänien-Stories gelesen, aber wenn ich einmal in der Gegend wäre, würde ich trotz Eurer – und nicht nur Eurer – negativen Schilderungen auch kurz nach Bukarest fahren. Mal sehen, ob und wann das etwas wird!