stuga (sprich: stüga; Bild oben) – Häuschen: Ferienhäuser heißen so, Gartenhäuschen und Spielhäuschen, aber es gibt auch die kaffestuga.

glass – Eis. Unser Tipp: Die leckeren Beeren-Geschmacksrichtungen probieren!

P1060596b

tårta, kaka, paj – Verschiedene Bezeichnungen für Torten und andere runde Kuchen.

P1070637b

Emil – Eigentlich heißt Michel aus Lönneberga Emil; so hat Astrid Lindgren ihn genannt. In der deutschen Kinderliteratur war dieser Name bereits vergeben, deshalb wurde aus Emil in der Übersetzung Michel.

P1070002b

lördagsgodis Die Süßigkeiten, die schwedische Kinder am Samstag bekommen; oft ihre einzigen Süßigkeiten in der Woche. Gibt’s in jedem Supermarkt.

P1060709b

*und ein sinnvoller Rat für Schulkinder: Den Schwedenurlaub lieber nicht für Rechtschreibübungen nutzen – hier einige Gründe:

P1060602b

P1070430b

P1070617b